Le Saint-Siège franchit une nouvelle étape dans l’intégration des technologies numériques au service de la mission pastorale. Dès le printemps, un dispositif de traduction simultanée basé sur l’intelligence artificielle permettra de suivre en temps réel les célébrations liturgiques de la basilique Saint-Pierre dans près de soixante langues à l’intérêt de tous.
Une innovation au service de l’universalité de l’Église
Consacrée en 1626 par le pape Urbain VIII, l’actuelle basilique avait été entreprise sous l’impulsion de Jules II, qui avait posé la première pierre en 1506 pour remplacer l’ancienne basilique constantinienne. Chaque année, des millions de pèlerins s’y rassemblent pour les grandes célébrations pontificales.
Dans ce contexte d’affluence internationale, le Vatican est prêt à mettre en service un système accessible directement depuis un téléphone portable. Aucun téléchargement d’application ne sera requis. Des codes QR, disposés aux différentes entrées de la basilique et en plusieurs points stratégiques, permettront aux fidèles d’accéder à une plateforme en ligne proposant la traduction des lectures, des prières et des chants, en version texte et audio, au rythme de la célébration.
Un projet technologique d’envergure
Le projet est porté par la Fondation Saint-Pierre, en collaboration avec le Dicastère pour la Communication et l’entreprise italienne Translated, qui a développé la solution technologique avec le concours de Carnegie-AI LLC.
Des phases de test ont déjà été menées afin d’en évaluer la fiabilité et la précision. L’objectif est de permettre à chaque fidèle, où qu’il soit, quelle que soit sa langue maternelle, de participer plus pleinement à la liturgie.
SmartPass : une gestion numérique des flux
Dans le même élan, le Vatican déploiera un système d’accès numérique baptisé SmartPass, destiné à réguler plus efficacement les flux quotidiens de visiteurs. Relié au site officiel de la basilique, ce dispositif s’appuie sur un réseau de capteurs assurant un suivi en temps réel de la fréquentation et contribuant au renforcement de la sécurité.
Cette initiative répond à la nécessité d’organiser l’accueil des millions de pèlerins qui affluent chaque année sur la place Saint-Pierre, tout en garantissant des conditions optimales de circulation et de protection.
« Au-delà du visible » : préserver un patrimoine unique
Par ailleurs, un programme de surveillance structurelle intitulé « Au-delà du visible » est en cours de déploiement. Financé par la société énergétique italienne Eni, il prévoit l’installation de capteurs dans les fondations, la façade, le dôme et les sous-sols de l’édifice.
L’objectif est de suivre en continu l’état de la structure et de disposer de données précises pour assurer la conservation de ce patrimoine spirituel et architectural unique au monde.
Conjuguer foi et modernité
À travers ces différentes initiatives, le Vatican manifeste sa volonté de conjuguer accueil pastoral, gestion responsable des flux de pèlerins et préservation durable d’un héritage pluriséculaire.
L’intelligence artificielle et les technologies numériques deviennent ainsi des instruments au service de l’universalité de l’Église, afin que la Parole proclamée à Saint-Pierre puisse résonner, sans barrière linguistique, jusqu’aux recoins du monde.
Agence DIACENCO
Source : ACI Prensa
